<Header>
<Author: 白居易>
<Title: 病後喜過劉家>
<Format: 七言絕句>
<Year: 1981>
<BookName: Tu Fu -A New Translation>
<Translator: Wu, Juntao>
<TranslatedTitle: After Illness, Joyfully Passing Liu's Home>
<BookPage: 242>
<UsedPage: 1>
<Feature: 1, 5>
<End Header>
<Poem>
忽憶前年初病後
此身甘分不銜杯
誰能料得今春事
又向劉家飲酒來
<End Poem>
<Translation>
Suddenly I recall
The last year after I became sick
I was glad not to hold the wine-cup.
Who can grasp this spring's events
Since once more I am headed for Liu's home
To drink wine!
<End Translation>
<Formatted Translation>
Suddenly I recall the last year after I became sick
I was glad not to hold the wine-cup.
Who can grasp this spring's events
Since once more I am headed for Liu's home to drink wine!
<End Formatted Translation>